English translation for "faire prisonnier"

v. take prisoner

Example Sentences:

	1.	Their column was a total rout, and Poor's men advanced to take Acland and Williams prisoner and capture their artillery. Leur colonne se retrouve alors en déroute totale et les hommes de Poor avancent pour faire prisonnier Acland et Williams et capturent leur artillerie.
	2.	Both aircraft were forced into emergency landings, and Mitralexis threatened the bomber's four-man crew into surrender using his pistol. Les deux appareils ont été contraints à des atterrissages d'urgence, et Mitralexis a utilisé la menace de son pistolet pour faire prisonnier les quatre hommes d'équipage du bombardier.
	3.	Early in 1789 he prevented a mutiny when some of the convicts planned to take him and other officers prisoner, and escape on the next boat to arrive. Au début de 1789, il prévint une mutinerie de certains condamnés qui avaient prévu de le faire prisonnier avec d'autres gardiens pour pouvoir s'évader par le prochain bateau qui devait arriver.
	4.	Anticipating German efforts to capture the government, the entire Norwegian parliament (the Storting) the royal family, and cabinet hastily evacuated Oslo by train and car to Hamar and then on to Elverum, where an extraordinary session of parliament was called. Anticipant les efforts allemands pour faire prisonnier le gouvernement, le parlement norvégien, la famille et les ministres évacuèrent Oslo en train et en voiture jusqu'à Hamar, puis Elverum, où une session extraordinaire du Parlement eut lieu.
	5.	Fearing that Italians wishing to return the papacy to Rome would detain Grimoard, the French cardinals summoned him to Avignon, stating that they wished to consult with him, rather than informing him of his election. Redoutant que les Italiens, désireux de voir le siège de la papauté revenir à Rome, n'essayent de le faire prisonnier, les cardinaux français lui envoyèrent un message lui indiquant qu'ils désiraient s'entretenir avec lui à Avignon, plutôt que de l'informer de son élection.
	6.	At the beginning of the French and Indian War, young George Washington is said to have let Indian chief Tanaghrisson seal their fresh alliance by smashing the skull of Joseph Coulon de Jumonville, a wounded French officer they just took as prisoner, then washing his hands in the man's brain. Ainsi, aux débuts de la guerre de la Conquête, imputa-t-on au jeune George Washington d'avoir laissé le chef Tanaghrisson sceller leur alliance toute fraîche en fracassant le crâne de Jumonville, l'officier français blessé qu'ils venaient de faire prisonnier, avant de se laver les mains dans sa cervelle.
	7.	For it chanced that in a cavalry action of more than common vivacity the Count Chaligny found himself engaged in a hand-to-hand conflict with a very dashing swordsman, who, after dealing and receiving many severe blows, at last succeeded in disarming the count and taking him prisoner. Il advint, en effet, que dans une charge de cavalerie un peu plus significative que les autres, le comte Chaligny se trouva engagé dans un combat au corps à corps avec un très fringant épéiste, qui, après avoir reçu et donné de nombreux et sévères coups, réussit enfin à désarmer le comte et à le faire prisonnier.

Similar Words：

"faire pressentir" English translation, "faire pression" English translation, "faire pression sur" English translation, "faire prestidigitation" English translation, "faire preuve" English translation, "faire profession de" English translation, "faire profit" English translation, "faire profiter" English translation, "faire prolonger" English translation